xlf-merge

合并XLF翻译文件的工具。它还可以在XLF文件中查找重复项。

安装

使用PIP

pip install xlf-merge

使用Debian/Archlinux软件包

前往https://repository.salamek.cz/了解如何设置访问我的公共仓库，然后只需执行

debian

apt update && apt install xlf-merge

archlinux

pacman -Sy xlf-merge

用法

合并

xlf-merge merge <old_translation_file> <new_translation_file> <output_file> --method='source/id'

按源合并文件

xlf-merge merge messages.cs.xlf.old messages.xlf messages.cs.xlf --method='source'

按ID合并文件

xlf-merge merge messages.cs.xlf.old messages.xlf messages.cs.xlf --method='id'

查找重复项

xlf-merge dupes <file_to_check> --method='source/id/target'

按源查找重复项

xlf-merge dupes messages.cs.xlf --method='source'

按ID查找重复项

xlf-merge dupes messages.cs.xlf --method='id'

按目标查找重复项

xlf-merge dupes messages.cs.xlf --method='target'