van.potomo 2.1

目的

此软件包将纯Python gettext翻译编译（msgfmt）集成到setup.py的“构建”和“开发”命令中。

这些命令被扩展，以便每个由setuptools使用以.PO扩展标识的“数据文件”都编译成与.PO文件相同的目录中的.MO文件。

如果您使用z3c.recipe.i18n（希望其他人也是如此）来管理.PO文件，这将集成得非常好。

用法

您需要覆盖setup.py中的“构建”和“开发”命令，例如

from setuptools import setup, find_packages
from van.potomo import develop, build

setup(
    name = "HelloWorld",
    cmdclass={'build': build,
              'develop': develop},
    setup_requires=["van.potomo"],
    version = "0.1",
    packages = find_packages(),
)

原因

此软件包存在，因为作者认为

• 编译后的翻译不应存储在版本控制下，它们不是源代码

• 编译后的翻译不应在tar包中分发，它们不是源代码

• 编译后的翻译不应“懒编译”，除非您考虑到生产机器上的文件系统通常是只读的。

• 编译翻译的过程不应在构建/安装或构建/开发周期中需要额外的步骤/选项。

当时提供的选项都提供了所有这些

• Babel：未集成到“构建”distutils命令中。

• cc.gettext：依赖于buildout，对于其他部署方式不实用。

• zope.i18n懒编译：对于开发非常好，但在某些生产环境中不行。

注意事项

van.potomo使您的setup.py依赖于van.potomo。但外部工具无法知道这一点，因为它们需要运行setup.py来找出依赖关系。

基本上，这意味着您的开发人员/用户需要在其他任何操作之前手动安装van.potomo。如果有人知道一个稳健/好的方法来解决这个问题，请告知作者。

变更