Traduire CLI界面

首先，安装客户端程序。程序trd包含在traduire-cli包中。我建议使用pipx或类似工具。

pipx install traduire-cli

您需要一个配置文件，~/.config/traduire.toml，其中包含以下形式的记录之一

[[project]]
name = "Project name"
token = "asdf...-1"
url = "https://traduire.example.com/api/pofile/project-name/"
path = "..."

名称、令牌和URL来自您的Traduire安装。路径是您的本地项目检出所在的文件夹。客户端程序trd使用配置的路径来自动查找正确的设置。目前尚不支持直接指定必要的令牌和URL参数。（对于此功能，贡献将非常欢迎！）

然后，假设您在project/locale内部有gettext .po文件，您应该首先确保它们是最新的。

python manage.py makemigrations -a

接下来，您可以上传pofile到Traduire服务器。所有trd调用都会自动找到提供的文件夹中的所有*.po文件并对它们进行操作。

trd submit project/locale

翻译完毕后，您可以从服务器获取所有更新。

trd get project/locale

您现在可能想要编译目录。

python manage.py compilemessages

提交pofile时仅使用msgid值，除了第一次提交外。它也不会删除过时的字符串。如果您知道自己在做什么，可以替换服务器上的.po文件。

trd replace project/locale

CLI当前不支持删除翻译目录，这仅限于管理界面。