substool 2.1

# substool

处理和修复字幕通用问题的工具。

主要命令是check，对字幕文件进行多项检查。

• 解压缩提供的文件，如有必要，提取内部文件；否则以任何格式处理字幕

• 将任何编码转换为utf-8

• 如果短语的时间明显错误（例如，开始和结束时间相同，或结束时间早于开始时间），则修复短语时间

• 如果行太长或短语中有太多行，则拆分部分

• 删除一些垃圾信息

其他命令

• shift：在字幕文件中移动时间

• rescale-params：使用delta和speed参数进行缩放

• rescale-points：使用两个时间点进行缩放

• rescale-mimic：使用源文件进行缩放

• adjust：将所有.srt时间调整为.idx显示的时间