pydantic-translations

pydantic错误翻译。

语言

目前，我们已经将pydantic v1.10.2错误翻译成以下语言

• de: 德语。87/87。
• es: 西班牙语。87/87。
• fr: 法语。87/87。
• it: 意大利语。87/87。
• nl: 荷兰语。87/87。
• ru: 俄语。82/87。

需要更多语言？欢迎贡献！

安装

python3 -m pip install pydantic-translations

用法

假设您有一个pydantic模型User

from pydantic import BaseModel

class User(BaseModel):
    age: int

翻译由Translator类管理，该类使用您想要消息翻译到的区域设置（语言）进行实例化

from pydantic_translations import Translator

tr = Translator('ru')

您可以使用翻译器作为上下文管理器来翻译上下文中引发的pydantic异常

with tr:
    User.parse_obj({'age': 'idk'})
# ValidationError: 1 validation error for User
# age
#   значение должно быть целым числом (type=type_error.integer)

或使用translate_exception方法直接翻译异常实例

from pydantic import ValidationError

try:
    User.parse_obj({'age': 'idk'})
except ValidationError as exc:
    exc = tr.translate_exception(exc)
    raise exc

或使用translate_error方法翻译特定错误

try:
    User.parse_obj({'age': 'idk'})
except ValidationError as exc:
    err = exc.errors()[0]
    err = tr.translate_error(err)
    print(err)
# {'loc': ('age',), 'msg': 'значение должно быть целым числом', 'type': 'type_error.integer'}

自定义翻译

如果您已将错误翻译成新语言，最好的做法是将它贡献回来。如果由于某些（法律？）原因您不能这样做，您可以将带有翻译的l10n区域设置传递给Translated

from l10n import Locales

locales = Locales()
locale = locales['ua']
tr = Translator(locale)

贡献者

1. 由@samuelcolvin和pydantic贡献者提供的原始错误消息。
2. 俄语翻译由@orsinium提供。
3. 德语、西班牙语、法语、意大利语和荷兰语的翻译由Andovar翻译机构提供。

小修小改由项目贡献者提供。