Products.PlacelessTranslationService 2.0.7

2.0.7 (2017-02-12)

错误修复

• 修复了在 Zope4 中已删除的从 Globals 导入的错误。[pbauer]

2.0.6 (2016-08-11)

修复

• 使用 zope.interface 装饰器。[gforcada]

2.0.5 (2014-04-16)

• 添加了 .gitignore。[tisto]

2.0.4 (2013-08-13)

• 添加模块安全声明。防止发布 translate 方法。（来自 PloneHotfix20130618 的修复。）[davisagli]

2.0.3 (2011-11-24)

• 防止在无法重新加载懒加载的目录后发生异常。这解决了 http://dev.plone.org/ticket/9726 [davisagli]

• 确保使用 five:registerPackage 注册的包在 Zope 2.13（Plone 4.1）中也被搜索 i18n 目录。[maurits]

• 使产品初始化与 Zope 主分支兼容。[elro]

2.0.2 - 2010-10-27

• 在 catalog_broken.pt 中修复了 chameleon 不兼容问题。[swampmonkey]

2.0.1 - 2010-08-04

• 使 initialize2 函数与 Zope 2.13 兼容。[hannosch]

2.0 - 2010-07-18

• 没有更改。

2.0b6 - 2010-06-13

• 从 i18n 目录中删除了 .registration.cache 文件。由于 plone.app.locales 中的大多数 po 文件已移至 locales 文件夹，这种优化不再值得。[hannosch]

• 避免使用已弃用的 five:implements 指令。[hannosch]

2.0b5 - 2010-03-26

• 修复了在通过 zope_i18n_allowed_languages 指定显式语言列表时对 TEMPLATE_LANGUAGE 支持的不兼容性。[hannosch]

2.0b4 - 2010-03-01

• 确保如果请求无法适配到 IAnnotations，则请求语言缓存补丁不会抛出错误。这解决了 http://dev.plone.org/plone/ticket/10272。[hannosch, davisagli]

2.0b3 - 2010-02-04

• 重构了 i18n 文件夹发现机制，使其独立于持久产品注册表。[hannosch]

2.0b1 - 2010-01-24

• 扩展了我们对手动协商者的修改，并引入了模板语言的概念。无论是否有每个域的 po 文件，它都会始终被允许。这解决了 http://dev.plone.org/plone/ticket/9762。[hannosch]

• 添加了缺少的 zope.annotation 依赖。[hannosch]

2.0a2 - 2009-11-13

• 将 Products.Five.i18n 中的 PTSLanguages 类合并进来，并在我们的 overrides.zcml 中启用它。[hannosch]

• 修复了使用 Globals 的弃用警告。[hannosch]

• 清理了包元数据和声明包依赖。[hannosch]

2.0a1 - 2008-10-16

• 完成了在常规 Python 包中处理 i18n 文件夹内 po 文件的支持。它们需要注册为 Zope2 产品，但不再需要位于 Products.* 命名空间中。[hannosch]

• 删除了 _compile_locales_dir 方法和相关补丁。现在编译 mo 文件由 zope.i18n 本身处理。[hannosch]

• 为 i18n 文件夹添加了第一个注册缓存版本。我们跟踪文件的修改时间、文件数量和头部信息，并将这些信息写入缓存文件。启动时，我们读取缓存文件，并在它仍然有效的情况下使用这些信息，而不是重新解析 po 文件头部。该缓存文件名为 ‘.registration.cache’。[hannosch]

• 在初始化代码中进行了小的优化。[hannosch]

• 优化了从 i18n 文件加载 po 文件。当我们只需要语言头部时，我们只解析文件的头部。这需要一个新版本的 python-gettext。[hannosch]

• 优化了启动日志记录。现在我们不再在调试级别上进行垃圾邮件。[hannosch]

• 弃用了所有翻译域和相关方法和类。[hannosch]

• 为了编译所有 mo 文件就地，而不是使用 var/pts mo 文件缓存，并删除了使用 PTS 注册的目录，而是将它们注册为 Zope3 ITranslationDomain 实用工具。[hannosch]

• 移除了我们自己的 msgfmt 模块副本，并改用 python-gettext 包中的版本。[hannosch]

• 停止向 PTS 添加 BrokenMessageCatalog 对象。[hannosch]

• 删除了在更新到 PTS 更新版本时的自我重建代码。[hannosch]

• 删除了已弃用的方法。[hannosch]

1.5.4 - 2010-03-01

• 修复了PTS_LANGUAGES和LazyGettextMessageCatalog的优化问题。布尔检查被反转。这解决了http://dev.plone.org/plone/ticket/9575。 [hannosch]

1.5.3 - 2009-06-11

• 修复了对同一域名合并多个消息目录的支持。之前这仅在测试环境中工作。[witsch]

• 正确初始化包，以便测试可以通过eggified版本通过。[witsch]

1.5.2 - 2009-05-13

• 为包中找到的翻译文件创建唯一的目录名称。这解决了http://dev.plone.org/plone/ticket/8443。[hannosch]

• 将我们的初始化延迟到包加载时间，以便持久产品注册表中填充所有包的产品条目。这允许在第一个新实例启动时注册所有翻译，并解决了http://dev.plone.org/plone/ticket/8376。[hannosch]

1.5.1 - 2009-02-22

• 将readme.txt文件大写为README.txt。似乎有些平台不喜欢全部小写的名称。[hannosch]

1.5 - 2009-02-20

• 重新格式化了变更日志并更新了包元数据。[hannosch]

• 修补了zope.i18n.zcml.registerTranslations以回滚Hanno对合并同一域名po文件的工作。[tarek]

• 为registerTranslations修补程序添加了一些测试。[tarek]

1.4.14

• 修复了引用一个不存在文件的setup.py。[maurits]

1.4.13 - 2008年8月18日

• 重新设计PTS加载代码，不再依赖于持久产品注册表来同步文件路径，因为这样很容易不同步并导致多个ZEO客户端连接到同一数据库的不同文件路径时出现问题。这解决了http://dev.plone.org/plone/ticket/8265和http://dev.plone.org/plone/ticket/8317。[hannosch]

1.4.12 - 2008年6月17日

• 完成了在常规 Python 包中处理 i18n 文件夹内 po 文件的支持。它们需要注册为 Zope2 产品，但不再需要位于 Products.* 命名空间中。[hannosch]

• 添加了一些缺失的ZCML语句，允许在仅Zope环境中使用PTS。感谢Martijn Jacobs提供的修补程序。[hannosch]

1.4.11 - 2008年4月28日

• 绕过了addCatalog中的错误，该错误会导致损坏的消息目录失败。这解决了http://dev.plone.org/plone/ticket/8084。[hannosch]

1.4.10 - 2008年4月20日

• 将mo文件缓存切换到在客户端主目录下存储文件，而不是依赖于实例主目录中的var文件夹。这应该修复了针对有效用户安装的权限错误。这参考了http://dev.plone.org/plone/ticket/7786。[hannosch]

• 当通过PTS_LANGUAGES限制语言列表时，根本不使用懒消息目录，因为内存占用优势不再存在，但微小的查找开销仍然存在。[hannosch]

• 添加了对名为PTS_LANGUAGES的新环境变量的支持。如果指定了这个变量，并且它包含一个用空格分隔的语言代码列表，则只有那些语言将在Zope实例中注册。这有助于减少PTS的内存占用和生成的ZODB对象数量。对于地区文件夹，这也避免了编译po文件到mo文件。[hannosch]

1.4.9 - 2008年3月26日

• 重新结构化修补程序。添加了一个修补程序，以始终编译所有地区文件夹中的po文件到mo文件，即使它们在包中找到。这解决了http://dev.plone.org/plone/ticket/7157。同时，如果我们没有通过ZCML注册地区文件夹，则不再在产品中加载它们。[hannosch]

• 修复了MoFileCache中的不正确记录。这解决了http://dev.plone.org/plone/ticket/7775。[kaell311, hannosch]

1.4.8 - 2008年1月5日

• 修复了持久翻译服务创建代码中的错误。最初使用 _path 参数注册包装器时使用了 ('TranslationService', )。重启后，它将被更正为正确的：( '', 'Control_Panel', 'TranslationService' )。这应该可以修复 Plone 缺陷跟踪器中的一些缺陷。[hannosch]

1.4.7 - 2007年12月24日

• 当 Zope3 翻译实用工具接收到无效的上下文参数时，抛出 ValueError。Zope3 的翻译仅针对请求，尽管关键字名为 context，但它很容易与 contentish 上下文混淆。[hannosch]

1.4.6 - 2007年12月2日

• 在从 locales 文件夹加载翻译文件时捕获 PoSyntaxError，并输出警告而不是阻止 Zope 启动。[hannosch]

• 再次撤回将 PTS 作为全局实用工具的处理。结果表明，将持久对象同时注册为全局实用工具和模块级全局变量一样糟糕。因此，我们再次使用 PTSWrapper，它只存储 PTS 的物理路径，并在每次访问时加载它。这修复了在 Plone 3.0 中观察到的 ConnectionStateErrors，并关闭了 http://dev.plone.org/plone/ticket/7233。[hannosch]

• 从主线版本回滚了 LazyGettextMessageCatalog，并用它替换标准 zope.i18n GettextMessageCatalog。这提高了启动时间和内存占用，因为只有那些实际使用的目录文件会被解析并加载到内存中。[hannosch]

1.4.5 - 2007年10月7日

• 在 PTS 实用工具实现中防止偶发的 ConnectionStateErrors。[hannosch]

1.4.4 - 2007年7月9日

• 添加了新的 memoize 函数，用于修补 Zope3 协商器，将语言协商的结果存储在请求中。[hannosch]

• 对 msgfmt.py 进行了各种小更新。[hannosch]

1.4.3 - 2007年5月1日

• 添加了新的 mo 文件生成逻辑，该逻辑将自动生成和更新所有 locales 文件夹中的 mo 文件，而不是在 var/pts 缓存中，因此这些文件可以直接被 Zope3 翻译机制拾取。您需要确保运行 Zope 进程的用户对所有 locales 文件夹有写权限，这样该功能才能正常工作。遵循 i18n 文件夹布局的文件夹将与以前一样处理。[hannosch]

• 删除了 PTS 域的 mo 文件。[hannosch]

1.4.2b2 - 2007年3月23日

• 暂时注释掉了 five:registerPackage，因为它在测试期间会导致丑陋的 ConnectionStateErrors，因为 PTS 会作为 ZCML 层的一部分被设置。[hannosch]

1.4.2b1 - 2007年3月5日

• 进行了小的优化。检查传递给 translate 函数的上下文是否已经是请求，这样我们就不需要从上下文中获取它。[hannosch]

• 添加了 IPTSTranslationDomain 接口和实用工具。这些可以用于代理由 PTS 处理的翻译域，使其也可作为 Zope3 翻译域使用，例如在纯 Zope3 页面模板中。 [hannosch, philiKON]

1.4.1 - 2007年2月10日

• 删除了 TranslateTags 和 dtml 翻译功能。这些功能已经很长时间没有工作，没有人能够修复或维护它们。有关详细信息，请参阅 http://dev.plone.org/plone/ticket/4895。[hannosch]

• 在初始化期间将 PlacelessTranslationService 对象注册为全局实用工具。这允许我们摆脱 PTSWrapper 中的所有魔法获取代码，该代码在每次调用 translate 方法时都会遍历到实际的 PTS 对象。我们现在可以执行简单的 getUtility 调用。[hannosch]

• 删除了自定义缓存处理，并使用基于 plone.memoize 思想的标准化方法替换。代码可在 memoize 模块中找到。这再次带来了显著的加速。[hannosch]

• 从 translate 方法中删除了过时的 as_unicode 参数。[hannosch]

• 弃用了一大批不再有任何特定目的的方法。[hannosch]

• 移除了.missing 跟踪功能。这些功能未得到维护且从未进行过测试。[hannosch]

1.4.0 - 2006年10月25日

• 移除了自动记录缺失翻译的跟踪功能。这证明非常消耗资源。[hannosch]

• 修复了 translate 方法，使其在不进行上下文捕获的环境中也能正常工作。[hannosch]

• 修复了 GettextMessageCatalog 中的一个弃用警告。[hannosch]

• 完全移除了 PatchStringIO，因为它显然不再需要了。[hannosch]

• 移除了 FasterStringIO 模块和相应的猴子补丁。这些现在是 CMFPlone/patches 的一部分。[hannosch]

• 澄清了 utranslate 方法的某些文档字符串，这些方法现在与 translate 方法相同，不再使用它们。[hannosch]

• 对 PatchStringIO 进行了一些清理，因为我们现在需要 Zope 2.10，我们总是有 Zope3 TAL 机械装置，我们应该抑制讨厌的弃用警告。[hannosch]

• 弃用了 RequestGetAccept 语言协商处理器，因为它会干扰包含名为 language 字段的表单。在 1.4 中我们不再注册此处理器。这解决了 http://dev.plone.org/plone/ticket/4986。[hannosch]

• 清理了测试并移除了自定义测试运行器（framework/runalltests）。[hannosch]

• 所有注册到 Zope3 翻译服务的翻译域现在都被 PTS 忽略，因为 PTS 本来就不会查询这些。[hannosch]

• PTS 的翻译（用于管理界面）现在设置为使用 Zope3 翻译服务。你可能觉得这很讽刺，但这更强调了 PTS 将采取的道路。[hannosch]

• 将 PTS 的自有翻译转换为新的地区文件夹布局。[hannosch]

• 将 PTS 的 translate 方法更改为默认返回 Unicode，以更好地与 Zope 2.10+ 一起工作，Zope 2.10+ 使用 Zope3 tal 和 pagetemplate 机械装置，这些机械装置在所有地方都期望 Unicode。[hannosch]

1.3.6 - 2007年4月22日

• 修复了另一个 Unicode 错误，该错误是由页面模板源中的非 Unicode 字符引起的（页面模板源中的 utf 编码字符串）。这解决了 http://dev.plone.org/plone/ticket/6238。[naro, hannosch]

1.3.5 - 2006年1月27日

• 最近更改返回 Unicode 暴露了 TAL 解释器中另一个组合文本的地方，该地方尚未修复以允许 Unicode 和 utf-8 编码文本的混合。已经引入了一个新的猴子补丁来修复这个问题。这解决了 http://dev.plone.org/plone/ticket/6068。[hannosch]

1.3.4 - 2006年12月13日

• 将 PTS 的 translate 方法更改为默认返回 Unicode。这是为了 Plone 2.5 而必需的，以便与 FiveTranslationService 一起获得合理的操作行为。这个版本可能与 Plone 2.1 不兼容。[hannosch]

1.3.3 - 2006年9月29日

• 在 interpolate 函数中提供了一些更友好的回退机制，用于处理在映射字典中将编码字符串或 unicode 与文本本身混合的情况。现在，我们在所有情况下都优雅地处理 utf-8 编码字符串。[hannosch]

1.3.2 - 2006年9月8日

• 使损坏的消息目录的日志记录更加详细。现在记录了文件名和路径，因此您可以实际找到这些文件。感谢 limi 的建议。[hannosch]

• 修复了 interpolate 函数中的错误，其中当 Unicode 字符串仅包含 ASCII 字符时，Unicode 和编码字符串的混合失败。现在它将正常工作。尽管如此，您应该更新代码以使用 Unicode 作为内部格式，因为一旦我们切换到基于 Zope3 的 TranslationService，对非 Unicode 字符串的翻译支持将消失。[hannosch]

1.3.1 - 2006年6月1日

• 也将我们的恶意黑客技术应用于 pagetemplate 和 talinterpreter 的 Zope3 版本，允许混合 utf-8 编码的字符串和 Unicode，以便当前的 Plone 在 Zope 2.10 下运行。请注意，PTS 将被摧毁，您真的应该开始更新所有代码，使其内部使用 Unicode，尤其是通过 TAL 输出。[hannosch]

1.3.0 - 2006年5月15日

• 修复了 interpolate 函数中的另一个问题，其中如果字符串是旧式普通字符串而不是 unicode，则不会替换变量。这解决了 http://dev.plone.org/plone/ticket/5509。[hannosch]

• 修复了 interpolate 函数中的 UnicodeDecodeError 错误，当映射或文本是 Unicode 但另一个不是时。该函数只接受 Unicode 作为文本和映射的所有条目的编码，因为它无法猜测任何一种的编码。[hannosch]

• 清理了 interpolate 函数。它有各种严重错误，并且速度极慢。这解决了 http://dev.plone.org/plone/ticket/5421。[hannosch]

• 为了支持 Zope 2.10 的 Zope3 zope.tal，移除了 OpenTal 支持。我们不希望支持三种 tal 实现 ;)[hannosch]

• 进行了大规模的春季大扫除。将日志模块移动到 zLOG 而不是 zLOG。Python 从 2.3 开始包含日志模块，因此不再支持运行旧版本的 Python。这同样适用于 Zope < 2.7。[hannosch]

• 在缺少域的错误消息中包含 po 文件名。[wichert]

1.2.7 - 2006年3月19日

• 修复了 Andrey Lebedev 注意到的 msgfmt.py 中的错误。所有以‘#’开始的注释都被视为模糊。[hannosch]

• 修复了翻译服务返回 None 的错误，当找不到翻译且默认值为 None 时。改为使用 msgid。这适用于所有没有默认文本的 Zope3 消息。[hannosch] [alecm]

• 添加了测试以显示 dtml 翻译已损坏，请参阅 http://dev.plone.org/plone/ticket/4895。[hannosch]

• 如果请求中已经设置了 PTS_IS_RTL 标志，则不要重置该标志。http://dev.plone.org/plone/ticket/4631 [wichert]

1.2.6 - 2006年2月25日

• 删除了一些 Python 2.1 BBB 和未使用的代码。[hannosch]

• 删除了自制的 MessageID 实现。现在可以使用 Zope 2.8 / Five 1.1 或 Zope > 2.9 使用 Zope 3 MessageID。[hannosch]

• 将 changes.txt 从 doc 子文件夹移动到主文件夹，并将其重命名为 HISTORY.txt，以符合标准布局。[hannosch]

• 将标准日志级别从 INFO 改为 BLATHER，以便启动过程不会被无用的消息轰炸。[hannosch]

• 添加了一个环境变量“DISABLE_PTS”，以完全禁用加载翻译文件和注册 PTS 作为翻译服务，而无需从“Products”目录中删除产品。提示：设置环境变量的一种简单方法是在 zope.conf 指令中使用 。[dreamcatcher]

1.2.5 - 2005-12-06

• 修复了在 INSTANCE_HOME.startswith(ZOPE_HOME) 为 True 时文件夹布局的问题，如 http://plone.org/collector/4983 中所述。感谢 ymahe 提供的补丁，我对其进行了轻微修改。[hannosch]

1.2.4 - 2005-11-16

• 删除了一些 Python 2.1 兼容性代码，并添加了第一个非常基本的 po 文件加载测试 [hannosch]

• 通过捕获 OSErrors，使一些文件系统访问代码更加健壮。这解决了 http://plone.org/collector/4824。[hannosch]

• 再次增加类版本，并编写测试以确保类版本和 version.txt 中的版本匹配 [hannosch]

1.2.3 - 2005-10-17

• 修复 http://plone.org/collector/4799 - 从2.1升级到2.1.1破坏了所有消息目录。我们现在增加PTS的内部类版本，这将导致在ZODB中重新创建translation_service对象，因此所有包含的内部poFile对象都会被移除并重新创建[hannosch]

1.2.2 - 2005-10-08

• 将存储在__init__.py模块级别的持久PTS替换为PTSWrapper对象。添加了PTSWrapper的isRTL方法。应修复连接问题。[alecm]

• 合并了1.0分支中缺失的修复。其变更日志条目为：“修复了多个ZEO客户端在不同文件系统位置的问题。”这是longsleep在2005年2月9日完成的[hannosch]

1.2.1 - 2005-08-07

• Plone 2.1rc2的新鲜tarball（无.svn目录）[batlogg]

• 添加了希腊语翻译[感谢Nikos Papagrigoriou] [hannosch]

1.2.0 - 2005-07-28

• 当PTS重新创建时清除mo文件缓存[tiran]

1.2-rc3

• 修复了位于“locales”目录中的po文件的id生成[tiran]

• 添加了一个mo文件缓存，它将编译的文件存储在INSTANCE_HOME/var/pts/${catalog_id}.mo [tiran]

1.2-rc2

…

1.2-rc1 - 2004-09-08

• 新功能RTL支持和RTL API，用于从右到左的语言。po文件可以包含一个名为X-Is-RTL的标题，其值为yes、y、true或1表示rtl语言，或为no、n、false、0表示ltr语言（默认值）。产品模块还包含一个新方法isRTL，该方法是TTW可用的。[thx to ingeniweb]

1.1-rc1 - 2004-07-15

• 新功能msgid跟踪器（感谢ingeniweb）

  它在PTS内部跟踪未翻译的msgid。您可以轻松地将它们下载为po文件。有关更多信息，请参阅ZMI。

• 将MessageCatalog的isPrincipiaFolderish设置为false，以避免ZMI内部的dtml-tree无限递归。

1.0-rc8

• 这个版本不再是分支，现在是官方版本。感谢Lalo Martins为编写原始产品所付出的不懈努力。

• 禁用SESSION的使用

• 重新启用.missing记录

• 添加了文档部分，包括如何使用.missing记录生成.pot文件的详细信息

1.0fork-rc7 - 2004-05-11

• 重新启用了getRequest补丁以避免一些丑陋的问题

1.0fork-rc6 - 2004-05-05

• 清理了所有python文件，重新排列了代码并删除了空格

1.0fork-rc5 - 2004-04-22

• 将日志更改为由utils.py中的方法和变量使用

• 清理了导入并将它们分别放入python、zope和PTS导入

• 移除了对get_request补丁的依赖和自动加载。现在只有在使用MessageID模块时、在将unicode应用于FasterStringIO（不应发生！）或作为PTS无法获取有效上下文（REQUEST）时的回退时才加载。最后两个情况将在第一次（重新）启动zope时破坏。如果您的软件依赖于get_request()，请手动应用补丁

  from Products.PlacelessTranslationService.PatchStringIO import applyRequestPatch
  applyRequestPatch()

  注意：对于这个版本，get_request PATCH默认启用！

• 针对PoSyntaxErrors的更好调试消息

1.0fork-rc4 - 2004-04-05

• 更改po文件id创建

  • id是MyProducts.i18n-pofile或MyProducts.locales-pofile，对于从产品目录加载的po文件

  • id是GlobalCatalogs-pofile，对于从INSTANCE_HOME/i18n/加载的po文件

• 始终将回退目录追加到用于翻译的目录中

• 支持INSTANCE_HOME/locales/

• 将GlobalCatalogs从INSTANCE_HOME/i18n/和INSTANCE_HOME/locales/移动到用于翻译的目录的开头

• 使用域名和语言作为键在REQUEST中使用缓存目录名称

1.0fork-rc3 - 2004-03-09

• 向控制面板目录id添加产品标识符，以允许在不同位置使用相同的po文件名

• 目录现在像Products.CMFPlone.i18n.plone-de.po一样。来自产品（例如来自INSTANCE_HOME）的目录命名方式与以前相同（plone-de.po）

• 修复了收集器问题#910529。感谢Nicolas Ledez的报告和补丁

1.0fork-rc2 - 2004-03-01

• 修复了FasterStringIO中的错误，该错误在输出中添加了新行

• 添加了类似zope 3的locales目录支持：Products/MyProduct/locales/${lang}/LC_MESSAGES/${domain}.po

1.0fork-rc1 - 2004-02-11

• 修复了与Python 2.1兼容性相关的次要问题

1.0fork-beta5 - 2004-02-03

• 添加了utranslate方法

• 添加了negotiator chains和两个新的简单negotiator

• 添加了类似zope 3的MessageID和MessageIDFactory

• 更新API和清理代码

  • 为类添加了安全性

  • 将一些类移动到utils.py以避免方法级别导入

  • 添加了getTranslationService()方法以在其他产品中获取PTS实例

1.0fork-beta4 - 2004-01-28

• 在msgfmt.py中读取所有包含“rb”的文件

• 在ControlPanel中将损坏的消息目录显示为“损坏”

• 与savannah上最新的PTS更改同步

  • 在translate中添加了as_unicode参数

  • 清理了msgfmt.py

1.0fork-beta3 - 2004-01-07

• 添加了一个基于Python源包中msgfmt工具的内置mo编译器。无需编译po文件到mo文件。感谢Christian 'Tiran' Heimes <tiran@cheimes.de>

• 不再在启动时加载mo文件。目录自动编译。

1.0fork-beta2 - 2003-11-24

• 不再在zope翻译服务注册表中注册持久服务。而是用非持久类包装PTS

• 为PTS ZMI添加了德语（de）翻译

• 重新实现了注册自己的negotiation方法到negotiator的钩子，该钩子在1.0beta1中被删除（现在可以再次与PloneLanguageTool一起工作）

• Python 2.1兼容性

1.0beta1 - 2003-10-??

• 国际化了我们的页面模板（对于ZMI）并添加了pt_BR翻译

• 泛化negotiator，使其可以协商“accept”格式中的任何头

1.0alpha2 - 2003-09-26

• 一些基本的DTML支持

• 解决了由于在ZODB和模块级别全局变量中存储相同对象而引起的问题（感谢Sidnei）

1.0alpha1 - 2003-08-27

• 删除了对PAX的依赖

• 现在PTS在每个产品包下查找“i18n”子目录，这使得包装/安装具有国际化意识的产品更容易。INSTANCE_HOME上的i18n目录仍然保留，您可以使用它进行本地覆盖

• 改进了ZMI的可用性

0.5 - 2003-03-31

• 现在我们在Zope的控制面板中有ZMI（Zope管理接口）。您可以使用它在不重启的情况下刷新目录，并测试安装的目录

• 将一些模块级别的函数导出以在Python脚本和页面模板（打开或Z）中使用：negotiate()、translate()、getLanguages()、getLanguageName()

• 为StringIO添加了一个“hotfix”，这应该使PTS在没有不断抛出UnicodeError的情况下与ZPT一起工作

0.4 - 2003-02-03

• 重新许可为GPL

• 现在它真的与ZPT（彻底测试过）一起工作

• 如果与OpenPT一起使用，它将使用输出编码协商钩子

• Negotiator现在使用缓存（存储在请求中）来加快速度

• 现在可以使用多个目录来处理同一个域（但检查它们的顺序有点随机）

• 特别感谢Magnus Heino提供的ZPT支持提示和补丁

0.3 - 2003-01-02

• 这次发布标志着PlacelessTranslationService与其自己的包的分离，以及使其与ZPT兼容的初步尝试

0.2 - 2002-09-22

• 更新发布

0.1 - 2002-08-24

• 初始发布