Products.eXtremeManagement 2.1

兼容性

版本 2.1 在 Plone 3 上运行最佳，但为 Plone 4 提供了基本支持。一些页面在那里看起来很丑。原始作者在 Zest Software 已不再积极使用此产品，并且不感兴趣完全更新它以兼容 Plone 4。但其他人正在行动起来。如果您想帮忙，请与我们联系。因此，在 Plone 4 上请小心处理，但在 Plone 3 上应该没问题。

版本 2.0 及以下仅适用于 Plone 3。

内容类型

• 项目 项目管理员可以添加多个项目。对于每个项目，客户和员工都可以添加迭代和故事。

• 迭代 项目将通过迭代进行规划。迭代是一段时间，通常为 1 到 3 周，期间将实现一定数量的故事。

• 需求 包含客户希望在此项目中的故事。它用作捆绑客户愿望并给出项目规模初步指示的一种方式。

• 故事 客户可以通过描述这些功能来定义新特性。

• 任务 员工可以通过定义任务来估计故事。

• 预定 在完成任务时，员工可以追踪时间并在当天结束时轻松预定。

工作流

客户 可以创建故事并提交以供估算。员工将在审查小部件中找到挂起的任务，并提供初步估算，并通过使用“标记估算”转换来更改状态。

客户可以根据组织的价值和初步估算来优先考虑故事。当团队承诺完成故事数量时，他们可以开始编写任务并为每个任务提供估算。

在编写并估算所有任务后，可以通过执行“开始工作”转换来启动迭代。这将把所有任务的状态设置为“待办”，因此员工将在待办事项列表中看到他们的任务。

激活任务将向分配者发送通知电子邮件。当迭代被激活时，可能会发送相当多的邮件。为了避免这减慢迭代激活的速度，可以考虑在实例中添加 MaildropHost。

当完成故事中的所有任务时，故事本身将被设置为“完成”。

时间追踪器

时间追踪器允许员工实时追踪他们的工作。您可以从分配任务列表中选择一些任务来工作。追踪器将为每个任务显示一个输入字段。我们选择通过启动计时器来开始工作，而不是使用打卡系统。完成任务后，您可以在输入字段中描述您的工作并点击“追踪”按钮。

在任务上花费的时间将与您的描述一起注册，计时器将重置自己，这样您就可以开始下一个任务。

如果在工作中接到电话或同事求助，你只需在任务输入中快速记下你所做的事情。这将会重置计时器。在跟踪器的底部有一个用于未分配任务的输入字段，可以用于跟踪这类中断。如果你在这里记录时间，之后可以点击“添加到任务”按钮，浏览所有开放的任务并将时间添加进去。

在一天结束时，你可以展开每个任务，对描述或时间进行最后的修改。如果你还没有完成这项任务，可以点击“预定”按钮将总时间添加到任务中。当你完成这项任务时，可以点击“预定并关闭”，这将改变任务的状态为已完成。

发布计划

发布计划为用户提供了一个“总体计划”。在项目开始时，所有故事都会被添加到项目中。根据开发团队的进度、故事的大小和数量，可以添加预期的迭代次数。客户可以使用拖放功能对用户故事进行优先级排序，并将它们分配给迭代。

迭代汇总

当迭代结束时，一些故事可能还没有完成。使用“操作”下拉菜单中的“关闭迭代”选项，你可以选择或创建下一个迭代，并将所有未完成的故事（包括未完成的任务）复制过去。

2.1 (2016-08-01)

• 对小程序进行了清理，并进行了pep8检查。在readme中添加了兼容性说明。简要来说：在Plone 3中运行最佳。[maurits]

2.1a9 (2014-10-16)

• 任务的前一个/下一个导航：仅指向任务（或PoiTasks），而不是图像或文件。修复了https://github.com/zestsoftware/Products.eXtremeManagement/issues/5 [maurits]

2.1a8 (2014-08-04)

• 为所有可收费的已关闭和已开具发票的迭代添加状态检查页面，并列出它们，如果它们仍有未完成的故事或任务。[maurits]

• 检查即将开具发票的迭代的状况。在该迭代列表中，如果有未完成的故事或任务，则发出警告。[maurits]

2.1a7 (2014-04-07)

• 修复了使用kss更改工作流程状态时的可能的UnicodeDecodeError。如果标题包含非ascii字符，则会出现这种情况。修复了问题https://github.com/zestsoftware/Products.eXtremeManagement/issues/2 [mno1]

2.1a6 (2014-03-31)

• 修复了在Plone 4中的迭代视图中出现的KeyError: portal。修复了问题https://github.com/zestsoftware/Products.eXtremeManagement/issues/1 [maurits]

2.1a5 (2013-12-06)

• 不要向非员工发送任务邮件。我们可能有客户作为PoiTask的负责人。票被分配给她，但她作为员工，不应收到可以处理任务的邮件。[maurits]

2.1a4 (2013-11-26)

• 修复了任务表单提供者重新加载中的长期存在的错误。当对故事进行转换时，我们现在刷新“添加任务”部分。[maurits]

2.1a3 (2012-09-12)

• 添加了zope.app.content作为依赖项。有助于Plone 4.2兼容性。但Plone 4尚未官方支持。[maurits]

• 迁移到github：https://github.com/zestsoftware/Products.eXtremeManagement [maurits]

2.1a2 (2011-02-03)

• 添加了升级步骤以重新编目故事，因为当使用xm.booking 2.0时，其大小估算在编目中已损坏。[maurits]

• 在Plone 3中正确翻译了KSS门户状态消息。在Plone 4中未使用；尚不清楚是否需要。[maurits]

• 在员工概览中列出也是员工的成员，因为他们属于具有员工角色的组。由Yuri和Mauro修复。[maurits]

• 在员工概览中，使员工姓名成为链接，以查看该员工的任务概览。由Yuri和Mauro修复。[maurits]

2.1a1 (2010-09-24)

• 添加了Plone 4兼容性，同时保持Plone 3兼容性。可能有一些粗糙的边缘，并在Plone 4上（包括在xm.tracker中的测试）有两个失败的测试，因此请谨慎使用。[maurits]

• 避免在xm.tracker中发生TraversalError，当taskbrain2dict对无法获取其对象的brain抛出AttributeError时。[maurits]

有关旧更改，请参阅docs/HISTORY.txt。