potools 0.3.2

potools

此软件包包含用于帮助管理翻译的命令行工具。

• podiff: 显示两个po文件之间的差异。它只关心默认值、msgid和msgstr，而不关心文件中的位置。您还可以指定一个版本控制仓库以与文件进行比较。

• pogetnew: 比较两个po文件，并返回所有需要翻译的新条目。输出打印到stdout，格式为有效的po文件，以便可以发送给翻译人员。

• pocheck: 检查pot/po文件是否存在问题。

  • Translate Toolkit 提供了一个类似的工具，称为 pofilter。Pocheck旨在不重复任何pofilter中已经存在的功能。

• pounique: 从多个po文件（或po文件的目录）中选择多个po文件（或po文件的目录），并返回一个具有唯一值的pofile（或po文件的目录）。它可以从最后一个提供的文件中选择值，或者通过“最佳猜测”来选择值。

• poupdate: 将第二个po文件中的值更新到第一个。

• popopulate: 如果存在默认消息，将替换任何空消息，并将其标记为模糊。

安装

只需运行

pip install potools

或者如果您正在使用 easy_install

easy_install potools

Buildout 用户可以将以下部分添加到他们的构建中

[script]
recipe = zc.recipe.egg
eggs = potools

单行命令

podiff

• 使用最后一次提交的版本，比较 git 仓库中的所有 po 文件。

  find -name "*.po" -exec podiff --vcs git $(git remote -v | awk 'BEGIN {} NR ==2 {print substr ($2, 1)}') {} \;

变更日志