Plone的翻译文件
项目描述
简介
plone.app.locales 包包含 Plone 核心库的翻译文件。
此版本与 Plone 6 兼容
Plone 核心库 i18n 区域
cmfeditions
cmfplacefulworkflow
plone
plonefrontpage
plonelocales
widgets (mockup)
6.0.24 (2024-09-03)
新功能
更新 es 翻译
更新 pt-br 翻译
更新 eu 翻译
更新 cn 翻译
更新 nl 翻译
删除 Products.validation 翻译（翻译）
6.0.23 (2024-07-31)
错误修正
印地语翻译 [iRohitSingh] (#427)
德语翻译 [Jesse-Grass, Jensens, Ksuess] (#428)
中文翻译 [RickyLam11] (#429)
6.0.22 (2024-04-26)
错误修正
添加新的待翻译消息 (92f5f74d9)
西班牙语翻译 (b11099882)
巴斯克语翻译 (b297d3362)
6.0.21 (2024-04-23)
错误修正
更新葡萄牙语翻译 (270b34a37)
更新日语翻译 (54a93a83e)
更新挪威语翻译 (7af681c8d)
更新巴斯克语翻译 (9ef9128bf)
修复 pt_BR 中的模糊翻译。@wesleybl (#407)
修复 it_IT 中的模糊翻译。@yurj (#419)
内部
更新配置文件。 [plone 开发者] (cfffba8c, fe7a1752)
变更日志
6.0.21 (未发布)
更新巴西葡萄牙语翻译。 [lyralemos]
更新日语翻译。 [terapyon]
6.0.20 (2024-02-18)
eu, nl, es, ar 翻译中的修复 [各种]
6.0.19 (2024-01-24)
更新 po 文件 [erral]
6.0.18 (2023-12-11)
完成 es 翻译 [erral]
完成 eu 翻译 [erral]
重新同步 po 文件 [erral]
添加 Weblate 配置 [erral]
6.0.17 (2023-10-23)
德语翻译中的修复 [pbauer]
6.0.16 (2023-09-11)
荷兰语翻译中的修复 [ThibautBorn]
使用默认模板进行配置 [gforcada]
6.0.15 (2023-06-16)
完成 eu 翻译 [erral]
完成 es 翻译 [erral]
更新翻译文件 [erral]
修复描述字段 JavaScript for web statistics support 的 pt_BR 翻译。 [wesleybl]
6.0.14 (2023-05-20)
修复共享屏幕翻译中错误放置的图标。修复 #381。感谢 @petschki [erral]
在运行 codespell 后更新一些默认消息 [erral]
6.0.13 (2023-04-14)
更新 es 翻译 [erral]
更新 eu 翻译 [erral]
更新 po 文件 [erral]
6.0.12 (2023-03-23)
更新 pt_BR 翻译 plone.app.relationfield 的条款。 [wesleybl]
6.0.11 (2023-02-19)
更新 tr 翻译。 [uyar]
更新 es 翻译 [erral]
更新 eu 翻译。 [erral]
更新 de 翻译。 [petschki]
6.0.10 (2023-01-26)
更新 es 翻译 [erral]
更新 eu 翻译 [erral]
6.0.9 (2022-12-12)
更新 nl 翻译。 [maurits, fredvd]
更新 es 翻译。 [erral]
更新 eu 翻译。 [erral]
更新 pt-br 翻译。 [luxcas]
更新法语翻译。 [jchandelle, ndemonte, mpeeters]
6.0.8 (2022-11-17)
更新意大利语翻译。 [pnicolly, ale-rt, yury]
更新德语翻译。 [DravenTheRaven, davisable, pbauer, jensens]
更新链接。 [Arhell]
6.0.7 (2022-10-01)
完成 es 翻译 [erral]
完成 eu 翻译 [erral]
使用新的 msgids 更新 po 文件 [erral]
修复一些德语翻译 [MrTango]
当 zest.pocompile 不可用时，失败发布。 [maurits]
修复模糊的法语翻译 [mpeeters]
6.0.6 (2022-09-02)
修改巴斯克语控制面板翻译 [erral]
完成荷兰语翻译。 [jladage]
6.0.5 (2022-08-21)
西班牙语翻译修复：移除模糊消息 [erral]
修复巴斯克语翻译，移除模糊消息 [erral]
德语翻译修复 [davisagli]
6.0.4 (2022-07-22)
移除transifex配置。参见 #325 [erral]
添加更多荷兰语翻译，统一该语言的po头信息。 [maurits]
完成西班牙语翻译 [erral]
完成巴斯克语翻译 [erral]
6.0.3 (2022-06-26)
更新翻译文件 [erral]
荷兰语翻译修复 [laulaz]
德语翻译修复 [agitator]
pat-structure中的新翻译 [petschki]
完成pt-br翻译 [ericof]
6.0.2 (2022-04-06)
修复删除内容时葡萄牙语完整性破坏消息，考虑内容类型的阳性和阴性性别。 [wesleybl]
6.0.1 (2021-12-01)
将Dexterity内容类型重命名为en和de中的内容类型 [tisto]
完成eu翻译。 [erral]
6.0 (2021-10-17)
新的塞尔维亚情况
默认的sr现在是拉丁字母而不是西里尔字母。
将西里尔字母翻译复制到sr@Cyrl。
将拉丁字母翻译文件夹从sr_Latn重命名为sr@Latn。
如果您更喜欢这种语言的西里尔字母集，请设置此环境变量：zope_i18n_allowed_languages sr@Cyrl。如果您更喜欢Plone 5中的拉丁字母，您可以从Plone 5.2.6（plone.i18n 4.0.7）开始设置它到sr@Latn。参见 问题 326。 [maurits, fredvd]
修复法语翻译。 [laulaz]
5.1.29 (2021-07-28)
更新荷兰语翻译。 [fredvd]
修复德语翻译。 [pbauer]
修复法语翻译。 [boulch, laulaz]
5.1.28 (2021-02-20)
修复资产文件夹的法语和德语翻译（无空格和小写）。 [pbauer]
修复plone.app.caching中的错误的DE翻译。 [jensens]
5.1.27 (2020-11-12)
在意大利语翻译中使用不同的翻译“用户”和“贡献者”，分别使用“Utente”和“Collaboratore”。 [lelit]
5.1.26 (2020-10-12)
更新意大利语翻译 [lelit]
5.1.25 (2020-09-22)
德语翻译的小修复。 [jensens]
5.1.24 (2020-07-14)
对于法语和加泰罗尼亚语，修复mailtemplate_username_info翻译，当发送邮件时触发错误。这修复了 https://github.com/collective/plone.app.locales/issues/311 [vincentfretin]
更新西班牙语和巴斯克语翻译。 [erral]
从info_empty_dashboard中移除html标签的使用。这修复了 https://github.com/plone/Products.CMFPlone/issues/3128 [vincentfretin]
更新挪威语翻译。 [espenmn]
修复pickadate小部件的法语日期和时间格式。 [vincentfretin]
更新德语文案并保持礼貌。 [ksuess]
5.1.23 (2020-06-28)
更新法语、德语、西班牙语、巴斯克语翻译。
5.1.22 (2020-06-19)
更新意大利语翻译 [ale-rt, arsenico13, cekk, pnicolli]
为widgets.po完成西班牙语翻译 [erral]
为widgets.po提供巴斯克语翻译 [erral]
修复法语翻译中的错误。 [laulaz]
修复在未设置系统区域设置时使用Python 3.6安装包时可能出现的错误。参见 核心开发问题 642。 [maurits]
为widgets.po提供德语翻译。
与最新mockup同步。
结构模式：将误导性的消息“在查询时无法排序项目”更改为“在应用过滤器时禁用拖放排序”。修复： https://github.com/collective/plone.app.locales/issues/173 [thet]
5.1.21 (2020-01-06)
Megaupdate plone.po RU区域。 [Serge73]
5.1.20 (2019-12-16)
修复法语翻译。 [laulaz]
更新日语翻译。
5.1.19 (2019-10-13)
更新葡萄牙-BR翻译。
更新法语翻译。
更新斯洛文尼亚语翻译，从POT文件同步。 [balavec]
更新德语：内容被“Erstellt”而不是“Erzeugt”。 [jensens]
巴斯克语的小修复 [erral]
更新西班牙语翻译。 [erral]
更新巴斯克语翻译 [erral]
更新斯洛文尼亚语翻译。 [balavec]
5.1.18 (2019-07-12)
更新德语翻译，添加大部分缺失内容。[jensens]
5.1.17 (2019-07-03)
更新法语、巴斯克语、加泰罗尼亚语翻译。
5.1.16 (2019-07-01)
更新法语、巴斯克语、西班牙语、挪威语、德语翻译。
5.1.15 (2019-06-20)
审查法语翻译。
5.1.14 (2019-06-20)
添加缺失的法语翻译。[mpeeters]
完成巴斯克语翻译。[erral]
更新简体中文翻译。[jianaijun]
修正法语翻译。[ale-rt]
5.1.13 (2019-03-05)
更新意大利语翻译。[ale-rt, arsenico13, cekk]
添加 .gitattributes 文件以避免大部分 CHANGES 合并冲突。[@arsenico13]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
更新巴斯克语翻译。[erral]
5.1.12 (2019-01-02)
修复法语翻译。 [laulaz]
更新西班牙语翻译。[gil-cano]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
5.1.11 (2018-11-19)
更新繁体中文翻译。[l34marr]
修正荷兰语翻译中的小错误。[huubbouma]
5.1.10 (2018-10-02)
更新繁体中文翻译。[l34marr]
使用 utf-8 编码保存立陶宛 plonelocales。参见 #234。[pysailor]
5.1.9 (2018-06-08)
更新欧洲葡萄牙语翻译。[emansije]
完成加泰罗尼亚语翻译。[allusa]
5.1.8 (2018-04-01)
完成西班牙语翻译。[erral]
完成巴斯克语翻译。[erral]
包含 plone.app.caching 翻译。[erral]
包含 plone.app.multilingual 翻译。[erral]
更新巴西葡萄牙语翻译。[hvelarde, agnogueira, lyralemos]
更新意大利语翻译。[ale-rt, cekk]
更新德语翻译。[jensens, agitator]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
5.1.7 (2018-03-11)
从 4.3.x 分支中恢复了关于约束类型菜单的 8 条消息。[vincentfretin]
完成西班牙语中的小部件翻译。[erral]
完成小部件的巴斯克语翻译。[erral]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
5.1.6 (2018-02-15)
完成西班牙语翻译。[erral]
5.1.5 (2018-02-08)
恢复丢失的密码重置邮件的翻译。[allusa, vincentfretin]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
更新德语翻译。[jaroel]
5.1.4 (2018-01-24)
德语修复和更新。[staeff]
巴斯克语修复。[erral]
删除对“retina”的提及（https://github.com/plone/Products.CMFPlone/issues/2123）[tkimnguyen]
巴斯克语翻译。[erral]
为相关项目小部件添加一些德语翻译。[cillianderoiste]
为 plone.protect 对话框添加德语翻译。[pgrunewald]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
完成巴斯克（eu）翻译。[erral]
5.1.3 (2017-07-08)
添加英国英语翻译。[MatthewWilkes]
更新德语翻译。[ksuess]
5.1.2 (2017-04-21)
更新繁体中文翻译。[l34marr]
修正意大利语翻译中的错误。[arsenico13]
5.1.1 (2017-02-21)
更新日语翻译。
更新 Transifex 项目在 Transifex 项目的资源配置 https://www.transifex.com/plone/plone5/ [macagua]
更新西班牙语翻译。[macagua]
更新巴斯克语翻译。[erral]
更新简体中文翻译。[jianaijun]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
5.1.0 (2016-11-08)
由于 Products.PasswordResetTool 合并到 CMFPlone 5.1，并且模板现在使用 plone 域，将所有 passwordresettool.po 文件合并到 plone.po。[thet]
5.0.12 (2016-11-08)
更新法语翻译。[gnafou]
为端口管理器名称添加消息和英语翻译。[alecm]
更新德语翻译。[vincero]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
向 Python 文件添加编码头。[gforcada]
5.0.11 (2016-08-22)
德语：将查询字符串标准组从“Daten”更改为“Datum”。这是正确的，“Daten”是“Datum”的复数形式。但命名是误导性的，意义与英语“data”相同。[thet]
德语：将“Ort”更改为“Path”用于表示某些内容的层次位置。修复：#117 [thet]
德语小更新。[thet]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
更新意大利语翻译。[keul]
5.0.10 (2016-06-27)
更新法语翻译。
更新繁体中文翻译。[l34marr]
更新巴斯克语翻译。[erral]
更新荷兰语翻译。[maurits, fredvd]
更新 po 文件头部的语言代码。这些头部在 Plone 中不用于确定语言：这是通过检查目录名称来完成的。但是，i18ndude 脚本在打印统计信息时使用语言代码头部。有几个被设置为 en 或例如 zh_CN（目录名称应该是这样的）而不是 zh-cn（语言代码应该是这样的）。[maurits]
更新德语翻译。[staeff]
修复葡萄牙语中的错误。https://github.com/collective/plone.app.locales/issues/112 [staeff]
更新德语翻译。[chrimba]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
修复意大利语翻译中的错误。[ale-rt]
更新plone.po的日语翻译。[terapyon]
在控制面板中添加俄语翻译的日期和时间设置、语言设置等。完整俄语翻译frontpafe.po、mocap和widgets。[serge73]
添加label_schema_default并翻译成日语。[terapyon]
5.0.9 (2016-03-02)
更新widgets.po的日语翻译。[terapyon]
5.0.8 (2016-03-01)
修复label_filed_under消息中的越南语错误。
更新翻译。[ale-rt]
更新西班牙语翻译。[jpgimenez]
更新加泰罗尼亚语翻译。[erral]
更新da_DK翻译，用于注册通知欢迎屏幕。[tmog]
更新RU翻译。修正星期二、星期四、六月、七月的翻译。[serge73]
更新da_DK翻译。[tmog]
修复拼写错误：Fenter -> Fenster。[agitator]
修复拼写错误。[ale-rt]
添加来自plone.app.discussion和plone.app.contentmenu的7条消息。
更新pt_BR翻译。[claytonc]
更新pt-BR翻译。[idgserpro]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
5.0.7 (2015-12-04)
添加来自plone.app.dexterity和plone.schemaeditor的129条消息，包括这些包的现有翻译。[vincentfretin]
添加来自plone.protect的3条新消息。[vincentfretin]
添加来自plone.cachepurging和plone.directives.form包的消息。[vincentfretin]
5.0.6 (2015-11-28)
更新Plone 5的斯洛文尼亚语翻译。[matjazjeran, jcerjak]
移除linguaplone翻译。[vincentfretin]
移除仅包含旧plone.app.standardtiles、plone.app.deco、plone.app.page版本俄语翻译的locales-future文件夹。[vincentfretin]
包含来自plone.app.referenceablebehavior和plone.app.lockingbehavior的消息。[vincentfretin]
从荷兰语翻译中移除所有模糊标记。[jladage]
更新pt-BR翻译。[claytonc, hersonrodrigues]
更新荷兰语翻译。[coen, dveeze]
包含plone.protect消息
更新繁体中文翻译。[l34marr]
更新法语翻译
更新简体中文翻译。[jianaijun]
更新乌克兰语翻译。[sorenabell]
修复意大利语翻译中的拼写错误。[ale-rt]
自2012年以来，丹麦语翻译首次完成。 :-) [tmog]
更新德语翻译。[tobiasherp]
5.0.5 (2015-09-28)
一些新的意大利语翻译。[ale-rt]
更新法语翻译。[encolpe]
5.0.4 (2015-09-21)
更新巴斯克语翻译。[erral]
更新意大利语翻译。[ale-rt]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
5.0.3 (2015-09-15)
更新法语翻译
5.0.2 (2015-09-07)
更新德语翻译（部分）[jensens]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
5.0.1 (2015-07-24)
更新繁体中文翻译。[l34marr]
更新所有前页中重命名“类型”控制面板的新链接[sneridagh]
使整个网站上的configlets标题首字母大写[sneridagh]
5.0 (2015-05-15)
此版本与Plone 4.x不兼容。
添加widgets.pot文件
更新繁体中文翻译。[l34marr]
更新日语翻译。[terapyon]
4.3.5 (2015-04-20)
添加来自plone.app.contenttypes的49条消息。
来自archetypes.referencebrowserwidget的4条新消息。
更新繁体中文翻译。[l34marr]
添加plone.app.portlets和plone.app.collections的新荷兰语翻译。[khink]
添加en_GB区域设置
添加en_AU区域设置（澳大利亚英语翻译）
修复荷兰语翻译中空间使用错误。[khink]
4.3.4 (2014-11-01)
来自plone.app.collection、plone.stringinterp和plone.app.portlets（新的操作小工具）的新消息，针对Plone 4.3.4。[vincentfretin]
更新繁体中文翻译。[l34marr]
更新罗马尼亚语翻译。[ichim-david]
更新捷克语翻译。[naro]
添加来自plone.namedfile和plone.app.textfield包的消息。[vincentfretin]
来自plone.app.querystring（显示不活动过滤器）的新消息。[vincentfretin]
4.3.3 (2014-02-20)
所有丹麦语翻译现在都是UTF-8。[bosim]
更新罗马尼亚语翻译。[ichim-david]
更新繁体中文翻译。[marr]
为mimetypes添加消息。法语翻译。[thomasdesvenain]
更新简体中文翻译。[Jian Aijun]
更新plone.app.ldap插件的西班牙语翻译。[macagua]
添加plone.app.caching插件的西班牙语翻译。[macagua]
斯洛伐克语翻译更新。[rlacko]
添加plone.app.ldap插件的西班牙语翻译。[Talueses]
4.3.2 (2013-08-20)
更新罗马尼亚语翻译。[ichim-david]
更新德语翻译。[jone]
更新法语翻译。
更新意大利语翻译。[keul]
4.3.1 (2013-05-08)
更新荷兰语翻译。[maartenkling]
更新繁体中文翻译。[marr]
4.3 (2013-04-10)
此版本与低于4.3的Plone版本不兼容。
更新罗马尼亚语翻译。[ichimdav]
4.2.5 (2013-01-22)
更新翻译。
4.2.4 (2012-12-20)
更新翻译。
更新ATContenttypes的罗马尼亚语翻译。[ichimdav]
4.2.3 (2012-11-26)
更新芬兰语翻译。
4.2.2 (2012-10-21)
更新翻译。
为CMFPlacefulWorkflow添加3条新消息，以及2个模糊消息。
请注意，本版本移除了2条导航和集合小部件的翻译消息，因为英文发生了变化。翻译仅兼容Plone 4.2.2。
4.0.15 (2012-08-28)
更新翻译。
4.0.14 (2012-08-19)
更新翻译。
4.0.13 (2012-06-30)
更新翻译。
4.0.12 (2012-05-08)
更新翻译。
为Plone 4.2添加了新的集合类型消息。
4.0.11 (2012-02-10)
更新翻译。[Plone翻译者]
在plone.app.ldap域中新增2条消息。
在Plone域中为Plone 4.2b2新增4条消息。
4.0.10 (2011-11-30)
仅对Plone 4.2修改了荷兰语的角色翻译。[khink, vincentfretin]
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.9 (2011-09-22)
更新翻译。[Plone翻译者]
添加了马其顿语（mk_MK）翻译。
完全移除了zh翻译，只维护zh_CN、zh_HK、zh_TW。
为Plone 4.2添加了新消息。
新增“可排序标题”消息（refs #11238）用于Plone 4.2。
在cmfplacefulworkflow中新增2条消息（Plone 4.0、4.1、4.2）。
从plone.app.users 1.1.1新增1条消息（refs #11842）用于Plone 4.1。
4.0.8 (2011-07-13)
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.7 (2011-05-15)
在linguaplone中新增2条消息。
在工作流历史中出现“创建”消息。
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.6 (2011-04-05)
更新翻译。[Plone翻译者]
在内容规则中的新reader_emails变量中添加了“读者”消息。[vincentfretin]
4.0.5 (2011-02-28)
本版本包含10条新的Plone 4.1消息。
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.4 (2011-01-20)
更新翻译。[Plone翻译者]
更新了印度尼西亚语翻译。[dimo]
4.0.3 (2010-11-19)
更新翻译。[Plone翻译者]
包含来自plone.app.event和plone.app.collection包的Plone 4.1消息。[vincentfretin]
4.0.2 (2010-10-02)
在更改回滚后重新引入了3.x分支的翻译，用于默认_error_message.pt模板。见http://dev.plone.org/plone/ticket/8667 [vincentfretin]
从plone.app.contentrules添加了一些新消息。[Plone翻译者]
4.0.1 (2010-09-13)
更新翻译。[Plone翻译者]
如plone.app.caching和plone.app.ldap之类的插件现在位于locales-addons文件夹中。[vincentfretin]
4.0.0 (2010-08-29)
更新翻译。[Plone翻译者]
plone.app.caching和plone.app.ldap的翻译现在包含在这个包中。[vincentfretin]
添加了默认内容类型视图的标题。这关闭了http://dev.plone.org/plone/ticket/10834 [vincentfretin]
4.0.0rc1 (2010-07-31)
将许可协议更新为仅包含GPL版本2。[hannosch]
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.0b5 (2010-07-03)
添加了相对路径标准的标签和描述。这关闭了http://dev.plone.org/plone/ticket/10711 [vincentfretin]
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.0b4 (2010-06-03)
将所有po和pot文件从i18n文件夹移动到locales文件夹。[vincentfretin]
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.0b3 (2010-05-01)
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.0b1 (2010-03-06)
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.0a3 (2010-02-01)
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.0a2 (2009-12-02)
更新翻译。[Plone翻译者]
4.0.0a1 (2009-11-18)
更新了Plone 4.x系列的翻译，与Plone 3.x不兼容。[Plone翻译者]
3.3.5 (2009-10-31)
添加了18条新消息以翻译小部件的标题和描述。见http://dev.plone.org/plone/ticket/9631 [vincentfretin]
3.3.4 (2009-09-05)
此版本包含locales目录的.mo文件。
捷克语：翻译更新
法语：将“Corps du texte”替换为“Corps de texte”
德语：模糊的标签_click_here_to_retrieve翻译
意大利语：修复了history_action翻译，它使用${author}而不是${actor}
3.3.3 (2009-07-28)
更新翻译。[Plone翻译者]
3.3.2 (2009-06-20)
更新翻译。[Plone翻译者]
3.3.1 (2009-05-17)
更新翻译。[Plone翻译者]
3.3.0 (2009-04-05)
有很多新的翻译。[Plone翻译者]
3.2.0 (2009-03-02)
添加了新的time_format id到po文件以支持新的time_only修复。关闭http://dev.plone.org/plone/ticket/8607。 [jnelson, calvinhp]
3.1.4 (2008-10-13)
将PloneTranslations产品重构为这个包。3.1.4版本包含与PloneTranslations 3.1.4版本相同的翻译文件。[hannosch]
