niconico-translator 0.1.5

安装

您可以使用 pip 安装它

$ pip install niconico-translator

将 msg.nicovideo.jp 别名到本地主机

要使翻译器截取Nico Nico评论服务器上的评论，您必须将Nico Nico评论服务器域名（msg.nicovideo.jp，nmsg.nicovideo.jp）别名到您的主机（127.0.0.1）。使用文本编辑器打开您的 hosts文件（您可能需要管理员权限），然后添加以下行

127.0.0.1    msg.nicovideo.jp nmsg.nicovideo.jp

代理服务器

翻译器作为代理服务器运行，因此在您观看Nico Nico视频时必须运行。您可以使用CLI调用代理服务器（您可能需要管理员权限来监听80端口）

$ niconico-translator

您可以按Ctrl-C终止服务器。

它可以选择性地接受目标语言，例如 en，ko

$ niconico-translator --language ko

高级使用

如果您对WSGI有偏好，可以将它用作WSGI应用。实际上，它是一个普通的WSGI应用，您可以使用您喜欢的WSGI服务器来提供服务，例如 Gunicorn

$ gunicorn "niconico_translator:App('en')"

niconico_translator.App 的每个实例都实现了 __call__() 方法，这是一个WSGI应用。

开源

由 Hong Minhee 编写，并按照 AGPLv3 许可证分发。您可以从 仓库 (hg) 获取源代码。

$ hg clone https://bitbucket.org/dahlia/niconico-translator

如果您发现任何错误，请向 问题跟踪器 报告。欢迎提交拉取请求！