lint-po 0.1.4

lint-po

一个简单的gettext .po语法检查器，用于检查翻译中的损坏变量名。

功能

• 读取UTF-8编码的*.po文件
• 跳过其中任一值未设置的msgid/msgstr对
• 比较原始/翻译对中的常见插值标记
  • 支持{name}、{123}、<123>、</123>、<123/>、%(name)s
  • 确保两条消息使用相同的变量集 - 无重命名、无删除、无添加
• 支持Github Actions错误报告语法（当env.GITHUB_ACTIONS设置时）

示例用法

$ lint-po locale/*.po

Difference between msgid="Hello {name}" and msgstr="Bonjour {nom}":
  Missing from msgstr: {name}
  Unexpected in msgstr: {nom}
  at problem.po:2

TODO

• 捕获嵌套错误（<0><1></0></1>），重新排序是可以的，但嵌套仍然需要有意义
• 确保位置计数（3x %s 与 4x %s 等。）
• 构建：自动增加版本号以发布
• 检查标题，Language: 应该与文件名匹配
• msgstr "{count, plural, one {依赖关系} other {依赖关系}}"是需要在msgid和msgstr之间更改花括号内内容的情况之一