kreagroup.jsi18n 1.0.3

简介

此软件包通过locales目录使JavaScript具有i18n功能。它基于jarn.jsi18n并扩展了jarn.jsi18n（因此需要jarn.jsi18n才能工作）。

用法

此软件包的使用方法与jarn.jsi18n完全相同，因此如果您想了解如何使用kreagroup.jsi18n，请访问http://pypi.python.org/pypi/jarn.jsi18n

为什么有这个包？

jarn.jsi18n和kreagroup.jsi18n有所不同……您可以以相同的方式使用这两个包，但结果会在特定情况下有所不同……

假设我们在浏览器中第一次运行以下代码：

> jarn.i18n.loadCatalog(‘plone’，‘es’);

> _es = jarn.i18n.MessageFactory(‘plone’，‘es’);

> _es(‘Contributor’);

“Contribuyente”

在第一行，jarn.jsi18n将以异步方式下载i18n目录。在i18n目录加载时，它将运行第二行和第三行，因此“Contributor”将在i18n目录未加载的情况下被翻译。由于i18n目录未加载，_es(‘Contributor’)将不会被翻译并仅返回输入。在这里，结果将是“Contributor”，而不是“Contribuyente”。下一次我们运行相同的代码时，很大可能性是i18n目录的下载已完成，因此它将在浏览器缓存中（现在无需下载），翻译将正确执行。

另一方面……在第一行，kreagroup.jsi18n以同步方式加载i18n目录，因此它等待i18n目录加载完成。当完成时，它开始执行第二行和第三行，并将正确翻译，因为i18n目录已下载。

jarn.jsi18n与kreagroup.jsi18n，纯粹是品味问题……

jarn.jsi18n更具有响应性，因为它只使用异步ajax调用。这伴随着一个缺点，即第一次运行代码时没有翻译……

kreagroup.jsi18n 总是能正确翻译。但这需要付出同步 AJAX 调用的代价，这意味着你需要在页面第一次加载时等待更长的时间，这会降低响应速度……

附加说明

jarn.jsi18n-1.0 在 Internet Explorer 8 中无法正常工作。kreagroup.jsi18n 包含了一个修复方案，使得翻译可以在 Internet Explorer 8 中正常工作。也许，jarn.jsi18n-1.1 也会包含这个修复方案 :-)

变更日志