collective.ttwpo 2.0b1

功能

• 创建i18n域和语言变体TTW（也可以删除它们）。

• 将GNU Gettext (*.po) 文件添加到语言TTW中。

• 管理GNU Gettext文件的不同版本，并将其中一个设置为当前版本。

• 从配置的翻译服务获取GNU Gettext文件。目前仅支持Zanata。

当前限制

• 目前无法覆盖全局、文件系统配置（zcml）的i18n域（请参见待办事项）。

安装

通过将其添加到您的buildout中安装collective.ttwpo

[buildout]

...

eggs =
    collective.ttwpo

然后运行 bin/buildout。

使用 Zanata webservice 连接器的示例

eggs =
    collective.ttwpo[zanata]

安装后，在插件控制面板中激活它。访问新的 TTW PO 支持 控制面板。

配置一个 webservice

为每个 i18n-domain 提供如下 JSON 配置

{
    "servicename":"zanata",
    "url":"https://zanata.mydomain.com/rest/",
    "user":"johndoe",
    "token":"abcdef1234567890abcdef1234567890",
    "project": "mydemo.project",
    "version": "1.x",
    "document": "zanata-document-name"
}

键 servicename 是必需的，用于查找命名的适配器。所有其他设置都是适配器特定的，并直接传递给适配器。

待办/想要的功能

• 允许单个用户或组管理一种语言：创建/删除/设置为当前/同步。

• 下载上传的 PO 文件。

• 如果 i18n-domain 已经全局注册，使用它们的目录。顺序：首先是本地目录，然后是全球目录。

• 使上传功能可配置。

• 添加 Transifex 连接器。

• 允许在 webservice 配置中使用环境变量，然后替换它们。

• 如果配置了 webservice，一次性同步所有语言。创建缺失的语言。

• GenericSetup 整个配置的导入/导出。

贡献和源代码

如果您想帮助 collective.ttwpo 的开发（改进、更新、错误修复等），这是一个好主意！

代码位于 GitHub Collective。

您可以克隆它或 访问 GitHub Collective 并直接在项目上工作。请始终使用 pull-requests。

维护者是 Jens Klein 和 BlueDynamics Alliance 的开发团队。

我们欢迎任何贡献，如果需要在 pypi 上发布版本，请联系我们中的任何人：dev@bluedynamics dot com

如果您遇到问题，请告诉我

• 在 TTWPO 问题跟踪器 中提交问题。

• 或者直接给我发邮件到 jens@bluedynamics.com。

此代码最初是为 Porsche Informatik Gesellschaft m.b.H.，萨尔茨堡所写并由其支付。

项目采用 GPLv2 许可。

变更日志

许可证

collective.ttwpo 版权所有 2017，BlueDynamics Alliance，奥地利，德国，瑞士

本程序是自由软件；您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证的条款下重新分发和/或修改它，许可证版本为第 2 版。

本程序以希望它会有用的目的进行分发，但没有任何保证；甚至没有适销性或针对特定目的的隐含保证。有关详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。

您应该已经收到一份 GNU 通用公共许可证副本，与该程序一起提供；如果没有，请写信给自由软件基金会，Inc.，59 Temple Place，Suite 330，波士顿，MA 02111-1307 USA。